En 2013, 100 ans après ce voyage, une arrière-arrière petite fille de Louis Cordelle, Myriam Cordelle, a voyagé en Argentine et a réuni sur un document des photos prises il y a un siècle par son aïeul et des photos des mêmes lieux en 2013.
(voir en bas de la page)

Hélène et Jean à bord de l'"Atlantique", le 30-5-1907, passage du Tropique du Cancer

portrait familial, vers 1907

Jean vers 1907

Suzanne vers 1907

A Flores vers 1907
 
 
 
 

En 1907, Louis, Hélène et leurs 2 enfants partent à Buenos-Aires, à bord de "L'Atlantique". Louis commence à faire des photos Vérascope. Il y en aura, de 1907 à 1939, près de 1200, toutes conservées avec les négatifs, les positifs et les appareils de projection.
Voir notamment pour le voyage vers l'Argentine:
Les escales au Portugal page 37601
L'escale à Dakar page 37602
L'escale à Rio de Janeiro page 37603
L'escale à Santos page 37604

Voici quelques scènes de la vie locale page 3762, et quelques autres du voyage aux chutes de l'Iguazù page 3764 et suivantes 37641, 37642, 37643, 37644, à une époque où il n'y avait ni routes, ni chemin de fer, ni bien sur d'avion pour aller là-bas.
Louis Cordelle était dans une Compagnie de Chemins de Fer concédée à une société française : la CGBA page 3763. Voir quelques souvenirs de cette entreprise: page 37631 visite des familles, 37632 inauguration, 37633 chantiers, 37634 ateliers, 37635 exposition des CF.

Août 1908, 2ème résidence, Yerbal 2789, dans le quartier de Flores Le patio à Flores Jean joue au train devant Suzanne. On reconnait plusieurs éléments qui ont été conservés à Vierville une "sauterie" à Flores, avec des amis

au balcon de leur première résidence, calle Larrea, le 26-06-1907   Louis dans son jardin à Flores     Jean et un nandou (autruche d'Amérique) apprivoisé     un repas dans la salle à manger à Florès