En l'absence de routes, et évidemment d'avion, le seul moyen d'accès à ces chutes extraordinaires,était la remontée du rio Paranà sur environ 1600km, d'abord en train sur 1100 km, jusqu'à Resistencia, puis à bord d'une "balsa", un bateau à fond plat et à vapeur, sur les 500 km restant.

VOIR en bas de page le récit comparé en images d'un voyage d'agrément fait un siècle plus tard par Myriam Cordelle aux chutes de l'Iguazu et en Argentine

Louis, Hélène et les 2 enfants sont partis en train de Buenos-aires le 18 mai 1909, arrivés le soir à Santa Fé (à 600km), repartis le lendemain 19 mai pour arriver à Resistencia (500 km plus loin) le soir.

Embarqués le 20 mai sur une balsa, ils sont arrivés à Posadas (300km environ) le 22 mai. Repartis le 24 mai ils sont arrivés aux chutes le 28 mai, (200km plus loin).

Ils sont restés 2 jours à l'Iguazù, dans un "hotel" sommaire, visitant les chutes, certainement les plus spectaculaires du monde, sans comparaison avec les chutes du Niagara.

Au retour, ils ont visité les ruines des missions jésuites de San Ignacio.

D'autres photos sont visibles en cliquant sur: La remontée du rio Paranà page 37641
Les chutes page 37642
Les chutes et Puerto Aguirre page 37643 
Le retour par les ruines Jésuitiques de San Ignazio page 37644

en face de la passerelle qui permet de se  rapprocher des chutes, 28 mai la passerelle avec Hélène, Jean (filet à papillon à la main), Suzanne à coté du guide. 28mai ruines de San Ignacio, Hélène et Suzanne,terrritoire de Missiones, 31 mai à Resistencia, Jean, Suzanne et Hélène embarquement de mules sur la balsa "Ibera", 24 mai

Vue générale des chutes de l'Iguazù, 28mai A bord de la pirogue, Suzanne, Hélène et Jean, 28 mai le rancho qui sert d'hôtel, en planches et tôle ondulée la "balsa" à Puerto Flores au Paraguay     Retour accueil

les gorges "del diablo" et "el salto" brésilien, 28mai caravane sur la "picada" (clairière), 29 mai Jean, Hélène et Suzanne, devant l'"hotel", 28 mai à Puerto Aguirre