1962, Algérie
47
Dernière année à Alger, écourtée
par le départ de Claude avec les 3 enfants , en mars
1962, devant les risques de troubles graves à Alger,
suite à l'indépendance et au "cessez-le-feu"
Lettre de Claude à Tandrée
Alger, fin septembre 1961, mercredi
…ici c’est toujours l’été. Mais je suis contente, nous nous sommes bien organisés. Nous nous baignons tous les jours sur la digue, à partir de blocs de cimen,t aménagés par le Yacht-Club en pleine mer, et c’est délicieux (de midi à 1h1/2). Les enfants se sont bien réadaptés à la maison, -et demain l’écolier rentre en classe – à « la communale » - Martin a une dent en plus et marche presque tout seul, avec prudence il est vrai. Christophe un peu triste et fatigué après une angine, il a grandi….
Lettre de Claude à ses parents
Alger , jeudi 8(automne
61 ?)
…Il
vient d’y avoir 2 jours de congé pour la fin du Ramadan et
nous en avons profité pour aller à la plage (les enfants se
sont baignés) et aujourd’hui aller avec les Durand dans le
grand parc d’une maison familiale à qq km d’Alger. Ce parc
est rempli de toboggans, balançoires, etc,et Frédéric et Christophe se sont beaucoup
amusés pendant que les parents jouaient au bridge. Martin,
très dans les jupes de sa mère a fini aussi par se dérider.
Ce petit garçon est très exclusif et très seccotine.. Il me
rappelle un peu Angélique l’année dernière. Mais pourtant
maintenant il descend et monte seul l’escalier pour aller
jouer avec ses frères, et il mange seul.
Nous allons bien. Alger est bourré de militaires. Lundi nous
avons eu un concert de plastic (des bombes de l’OAS contre
les commerces arabes). Un en face chez notre boulanger
et 2 autres dans un rayon de 100 mètres. Je pense que cela
avait pour but de déloger les musulmans de notre quartier
qui est mixte comme habitation. Du coup nos vitres du côté
de la rue ont été soufflées. Heureusement il ne fait pas froid
la nuit et elles seront bientôt réparées.
Cela n’a pas empêché notre boulanger musulman de vendre son
pain les 2 jours suivants.. je lui ai dit un mot amical car
c’est un brave homme, et naturellement s’il rouvre je resterais
sa cliente. Mais notre épicier par contre a fermé, et je crois
qu’il est parti.
A part cela rien de nouveau, écrivez nous souvent, le courrier
doit être assez irrégulier, les facteurs ne distribuent plus
le courrier et on va le chercher dans certains centres (un
jour précédent une dizaine de facteurs arabes avaient été
attaqués et tués par l’OAS, tirés comme des lapins au coin
des rues !).
….
Lettre de Claude à Tandrée
Alger, fin décembre 1961, ; mardi
...j’étais
justement dans les points d’interrogation avec la superbe tente
de Sioux.. car le Bon Marché l’avait expédiée sans marquer le véritable
nom de l’expéditeur.
Merci mille fois ma chère Tandrée, tu ne pouvais avoir meilleure
idée. Les 3 garçons sont dans la tente la moitié de la journée ;
c’est une vraie passion (même Martin !). Yves a fixé sa base
sur un panneau de bois de telle sorte qu’elle est très stable. Mais
le 2ème paquet dont tu me parles (Babar et joujou Martin
ne sont pas arrivés).
Vraiment
tu combles trop ces garçons – il y avait en plus le puzzle lapin
que j’avais réservé pour ce jour – tu es toujours aussi Tante-cadeau.
Ici cela va bien. Nous sommes allés dimanche la veille de Noël à
Chréa (1500m d’altitude), il avait beaucoup neigé 2 jours avant,
malheureusement la neige avait à peu près complètement fondu. Mais
c’est splendide. C’est près de Blida dans l’Atlas Tellien dans une
forêt de cèdres comme je n’en ai vu nulle part. C’était une station
très réputée, construite avec des petits chalets très coquets. (le
dimanche il y a un convoi militaire qui permet aux Algérois de monter
en sécurité, et la zone est protégée dans un certain périmètre)
Donc Martin était même de la partie, lever à 6 h du matin, car le
convoi militaire partait à 8h de Blida. Il faisait froid là haut
et nous avons passé une bien bonne journée, pique niquant même.
On peut se promener dans une zone assez réduite, mais l’essentiel
c’est ce bon air de la montagne.
Où en est ton expédition en Egypte. N’ai je point vu dans le journal
que l’entrée là bas était interdite. Si tu n’y vas pas et que le
cœur t’en dise, nous t’invitons pour une expédition dans le Sud
pour une semaine que nous ferons en janvier ou février – si toutefois
notre projet tient, car tout dépend de circonstances exceptionnelles
qu’on ne peut exactement pas prévoir.Pour les enfants je crois que nos cousins Hausermann
viendraient à la maison habiter une semaine avec leurs propres enfants,
et Ouda.
Hier nous étions avec Yves épuisés par cette fête de Noël. Les agapes,
les jouets des enfants (il faut toujours montrer comment les choses
fonctionnent, réparer ce qu’on casse, etc..) enfin les enfants étaient tout joyeux et l’arbre et la
crèche superbes.
Frédéric est en vacances et cela lui fait du bien. Il était il me
semble un peu nerveux et faiseur d’histoires. Faut-il y voir un
signe de surmenage scolaire ?
Yves va bien, nous avons abandonné les bains à la digue en décembre.
Christophe, ton filleul, est très gentil et très bon garçon. Toujours
le sourire, se réveille en chantant et se couche de même. Il y a
bien qq colères mais sans rancunes.
Martin est par contre très susceptible. Ce dernier semble bien tousseur
cet hiver. Il recommence aujourd’hui, il est vrai qu’il faisait
bien froid à Chréa. !…
Lettre de Claude à ses parents
Alger, vendredi 29 décembre 1961
…J’espère que vous nous raconterez bien en détail votre journée
de Noël. Ici nous étions tout à fait mort le soir…mais les enfants étaient ravis et couraient
d’un jouet à l’autre. L’avion de Christophe avec ses bruits
de moteur est utilisé pendant la moitié de la journée. Les
marionnettes ont beaucoup de succès. C’est Frédéric le maître
des cérémonies et les 2 autres frères rient très fort. Quant
à Martin il s’empare volontiers des jouets de tout le monde
et s’occupe avec condescendance de son Babar…
Aujourd’hui le temps était de nouveau doux et ensoleillé.
C’est agréable pour les enfants qui sont au jardin tous les
matins (car il est complètement ensoleillé seulement jusqu’à
3 h) et même l’après midi.
… Même Martin joue maintenant au jardin avec les plus grands
qui le surveillent.
… Je fais travailler Frédéric tous les jours car les dictées
ne marchaient pas très bien. Je trouve déjà que la 10ème
est une classe difficile. Maintenant cela va mieux… les singuliers,
les pluriels, les verbes, les accords, etc..
Les enfants vont bien, ils sont superbes, bien que Martin
soit facilement fiévreux.
….On attend le discours de De Gaulle sans indulgence et sans
optimisme…
Lettre de Claude à ses parents
Alger 20 février 1962
…tout
va bien, je vous écris de mon balcon ensoleillé. Hier nous avons
passé une merveilleuse journée à Chréa (2ème excursion
là bas) avec 1 mètre de neige et un chaud soleil. Yves
a fait du ski avec mes vieux skis (très mauvais…) pendant
que les enfants gambadaient. Frédéric ne rêve que ski. Il faudra
pour une année postérieure que je regarde les vieux miens qu’on
avait acheté il me semble quand nous avions 12 ans. La piste était
noire de monde. Nous avons pique niqué.
Cette après midi je fais un bridge dans les milieux algérois. Demain
les bonnes œuvres. Mercredi j’irai avec Christophe chez la niècede Mlle Thouzellier qui m’a aimablement invitée – et à 5h en sortant
de classe, j’amènerai Frédéric à un cours de dessin très à la page,
où il a déjà été une fois et qui l’a plongé dans l’enthousiasme.
On peint avec des peintures qui sortent du tube, sur des papiers
très grand format contre le mur – sans crayon naturellement. Les
séances durent 2 heures tous les mercredis après midi. L’écolier
va bien. Hier il était ravi car son papa lui a prêté ses skis (non
fixés naturellement), et sur une ligne droite en pente, il s’en
sort bien sans trop tomber .
Mais Frédéric est un petit homme, avec les exigences et les difficultés
d’un petit homme (et aussi d’un bébé de temps en temps).
Il me semble que Martin est plus épanoui que ces mois précédents.
Mais bien souvent il fait la lippe et a l’œil noir.
Ici cela va bien nous écoutons régulièrement la radio pirate OAS,
c’est très instructif et attendons cette paix non sans inquiétudes…
Dernières images du barrage d'Erraguène au moment de sa mise en service et juste avant mon départ d'Algérie, avec la quasi totalité du personnel européen de'EGA
(détails)
La prise d'eau dans le bassin de compensation, départ
de la grande ga;lerie vers l'usine de Mansouriah au bord
de la mer
Carte de Claude à Mamie, av de Lamballe Paris
de Ghardaïa, janvier 1962..Nous sommes ravis de notre petit voyage dans le Sud.
Hier nous étions à Hassi Rmel et cette petite cité du
pétrole était bien intéressante. Il ya un bon vent de
sable et il pleut (ce qui doit arriver 3 fois par an !)
– nous étions gelés à Hassi Rmel , je ne croyais pas
trouver un froid pareil ! Ici nous sommes somptuairement
installés et nous y resterons sans doute jusqu’à mardi
ou mercredi…
Lettre de Claude à ses parents
Alger, janvier 1962jeudi
…ravis
de ce séjour dans le Sud. Ces immenses étendues sont bien
séduisantes. Mais on est surpris d’y trouver pourtant pas
mal de nomades avec des troupeaux – de chèvres souvent – qui
pâturent. Et pourtant la végétation est bien clairsemée. On
y trouve de la végétation biblique, térébinthes et jujubiers,
armoise, alfa, etc..et
de multiples formes désertiques – chebkra, daïa,reg, gassi, etc..plus rien n’a de secret pour nous. Nous sommes allés
sur le rebord Est du Grand Erg Occidental, à El Goléa et à
Hassi Messaoud au Nord du Grand Erg Oriental. Mais les km
se parcourent vite, car depuis qu’il y a des pétroliers, les
routes sont comme des autostrade, et en plus de cela le litrevaut là bas 25 F le litre !
Nous avons pourtant parcouru une piste tout juste balisée
pour aller à Hassi Rmel. On a eu un autre jour un bon vent
de sable, et il y avait des gros tas de sable qui barraient
le route, et pour ne pas s’ensabler là dedans ce n’était pas
commode. On a eu aussi de la pluie et là bas c’est rareté.
Ce qui est sympathique c’est qu’on se promène en toute liberté
dans les villes d’oasis, et que tous les habitants y sont
très amicaux. Certains jardins d’oasisnous ont semblés magnifiques (bien que certaines zones
soient bien mal entretenues). Mais certains coins sont luxueux,
des systèmes d’irrigation très astucieux et des maisons des
contes des Mille et Unes Nuits. Mais comme partout ailleurs
il y a aussi pas mal de crasse.
Nous sommes passés à Ouargla, qui est déjà une oasis « nègre »
les populations ont été en effet il ya déjà des siècles amenées
là en esclavage du Soudan.
A Ghardaïa ce sont les Mozabites et leurs 5 villes. Mais le
fait de commercer à Alger et ailleurs les a modernisé et il
y en a beaucoup qui ont fait installer l’électricité pour
faire sortir l’eau de leurs puits. Les oasis d’autrefois n’existeront
plus sous leur aspect ancien d’ici peu de temps !
Nous étions dans un très joli hôtel à Ghardaïa avec une piscine
et tout ce qu’il fallait pour se sentir en vacances. Mais
il a fait froid. On est surpris de trouver un Sahara où il
gèle et où l’air est très sec. C’était un peu le temps des
sports d’hiver.
…J’ai reçu une lettre de Ginou de France (de Nice), elle a
avec elle 3 de ses garçons (elle est installée avec sa mère
dans un appartement) Evidemment elle vit des moments bien
pénibles (son mari était resté en Algérie, mêlé aux affaires
de l’OAS et recherché par la police)…
Les papiers administratifs de mon retour en France
l'accord d'EGA pour mon départ à EDF avec
effet le 31 octobre 62
Réorganisation à EGA, du fait du départ
progressif des cadres vedrs la France
Affectation à EDF
Changement de ma date de départ pour me permettre
d'entrer à l'école du Génie Atomique
à Saclay (CEA)
Lettre de Vassal à Maurice Rougier au sujet de l'Algérie
