Automne 1960 à Alger
43
Lettre de Claude à Tandrée
Alger, octobre 1960
....Yves a en ce moment une jaunisse, il est malade depuis
une bonne semaine et le plus mauvais est passé (j’ai
été malade plus de 3 semaines immobilisé. Et en suis sorti
très fatigué et obligé de suivre un régime strict pendant
plusieurs années)
_______________________________________
Lettre
de Claude à ses parents
Alger, novembre 1960
...voilà cette pauvre Catherine (Rougier , à
Grenoble, veuve de Raphaël Rougier) bien mal partie
avec un cancer. C’est une fin bien pénible.
Yves va de mieux en mieux, et dans une semaine, il reprendra
sans doute son travail. Il a encore les yeux un peu jaunes,
mais a déjà bien repris du poids. Je lui donne 4 véritables
petits repas par jour avec le moins possible de matière grasse
(lait, crème, etc). Il a profité de ce repos pour lire et
travailler, écouter sa TSF. Dans le fond, je crois, le temps
n’a pas été trop long.
Les affaires ne vont guère bien en Algérie. L’ « Algérie
Algérienne » rend furieux les colons, et trouble les
fonctionnaires. Pourquoi dépenser des milliards pour une Algérie
qui ne sera pas française. C’est ainsi que Saigot, le directeur
des Travaux Publics et d’autres ont démissionnés. En attendant
le barrage est arrêté à la suite d’un raid fellagha dans la
cité de regroupement des ouvriers qui a fait quelques morts.
Ils font grève et se sont constitués en groupe d’auto défense.
Mais l’armée est bien critiquée en Kabylie – autant elle avait
été efficace en Oranie, autant elle est inefficace là bas,
et contribue même à détacher les musulmans de la France tant
elle est tracassière.
Frédéric est en vacances. Ce pauvre poulet…Si vous voyiez l’application de ce garçon, il y a de
quoi être attendri, et le sérieux avec lequel il s’intéresse
à l’école. Moyennant quoi, j’ose à peine l’écrire, car rien
n’est plus ridicule que les parents qui se vantent de leurs
enfants, il est classé 1er sur 34. Sa Mademoiselle
est une grosse dame très épanouie (de 40 ans) et elle me plaît
pour des garçons, mais le prêtre chargé de leur vie religieuse
est un vieillard très bon mais très vieillot pour mon goût
(dans ses termes et sa façon de concevoir la religion). Ce
qui me fait plaisir c’est qu’ayant vu les livres de l’école
(celui d’histoire)de
la petite Tutenuit, j’ai été atterrée de la vulgarité et de
l’esprit médiocre de ce livre, c’est vraiment une honte pour
l’enseignement public.
Mais dans l’école de Frédéric il n’y a ni gymnastique, ni
chant ! C’est un peu sévère, on ne fait que du sérieux,
lecture, écriture, calcul, religion.
Christophe est superbe. Je l’ai fait coiffer en brosse par
un coiffeur, il a gémi comme un malheureux, mais c’est devenu
un homme, il est grand et fort comme un enfant de 3 ans quand
je le compare aux autres enfants. Il est toujours très facile
et découvre la vie s’en s’étonnerde rien. Ce qui le ravit le plus c’est de se
promener en Vespa 400 (la nouvelle petite auto de Claude)
____________________________
Lettre de Claude à Tandrée
Alger, début décembre 1960
...J’ai bien reçu les magnifiques paquets pour les enfants.
Je les ai soigneusement cachés, et t’en remercie, tu as fait
des folies comme d’habitude ; je te raconterai ce qu’en
ont pensé les enfants. (Tandrée a toujours gâté les
enfants à Noël, à Pâques et pour les anniversaires)
La petite révolution s’achève (je crois qu’il s’agit
de manifestations pieds noirs dans le centre d’Alger, à l’automne
60)ici dans notre quartier, tout cela s’est passé
bien loin ; mais c’est bien navrant, et ce n’est pas
fait pour rapprocher les Français et les Musulmans. 95% des
Français ici sont des ultras et ils finiront par faire leur
propre malheur….
Lettre de Claude à ses parents
Alger, avril61
…Frédéric a repris le classe ce
matin sans entrain, il avait qq « trous » après son séjour
en France d’un mois et cela l’avait un peu affecté. Je l’ai fait
travailler un peu pendant les vacances de Pâques et j’espère qu’il
sera tout à fait du bon niveau.
Christophe est tout bronzé, il commence à répéter les mots assez
convenablement.
Martin me fait un peu enrager depuis mon retour de France, avec
un état diarrhéique chronique sans grosse gravité. Pendant ce temps
il a percé 5 dents – il y a quelques jours, cela a pris une tournure
aiguë qui heureusement n’a pas duré 48 heures.
Nous nous sommes baignés dimanche dernier, la mer était fraîche
mais délicieuse tout de même. Il me semble que je profite beaucoup
cette année du printemps algérois….
….Frédéric est en train de faire marcher le Guignol de Noël avec
pour public Martin qui rit aux éclats….
__________________________________________
Lettre de Claude à ses parents
Alger, 4 mai 61
…le
temps passe bien vite, dans 1 mois ½ nous serons peut-être en France.
Martin demain a 1 an, ce petit chéri est toujours mon préféré, ila eu encore 2 mauvaises journées il y a qq jours, avec une
molaire qui perçait ; refusant de boire et de manger, vomissant,
de la diarrhée – il avait bien triste mine, et n’est pas encore
remis. En ce moment je suis dans le jardin avec lui, j’ai trouvé
un petit coin dans la verdure avec une allée cimentée ; c’est
très commode pour Martin qui ainsi ne peut manger de gravier. Martin
commence à s’asseoir tout seul, mais il n’est pas encore prêt de
marcher.
Il a fait une journée chaude : 32° aujourd’hui. Les enfants
aiment toujours autant la plage. Dimanche dernier nous sommes allés
dans un petit bois délicieux, et de là nous avons gagné la mer (ce
devait être au Club des Pins, un club privé fermé, qui existe toujours
pour les riches Algérois de l’Indépendance) . Nous étions avec
les Durand......
Lettre
de Claude à ses parents
Alger, mercredi 7 juin61
…nous sommes tous en bonne santé et l’atmosphère à Alger est bien détendue
par rapport à un mois ou deux. Hier j’ai été avec Yves à un dîner
au St Georges, l’hôtel chic d’Alger, par un entrepreneur avec les
Durand et un autre entrepreneur...... J’ai mangé du saumon fumé
cru et je me suis régalée… et des escalopes au foie gras.
Les enfants sont toujours un peu absorbants et cela me fait plaisir
de les planter là de temps en temps à la maison.
J’ai dû faire travailler Frédéric ces jours derniers avec les opérations,
car il confondait tout, les additions, soustractions, multiplications
et divisions, maintenant qu’il y a des retenues.
Martin est superbe, j’ai presque du mal à y croire.
Les Tutenuit s’en vont la semaine prochaine définitivement pour
Sens. Leurs opinions politiques sont de plus en plus grotesques
(ils étaient ultra Algérie Française…)..
extrait
Vers la fin de l'année 61, une réception
a été organisée au barrage, pour célébrer
la mise en eau, avec méchoui géant pour
tous les ouvriers du chantier.
Claude était invitée et nous y sommes allés
en avion, en atterrissant sur la piste construite dans la
zone protégée du chantier
(détails)
Vue de l'avion qui nous a fait traverser le massif des Babors,
avec ses cèdres
Erraguène, vers le 30 déc. 60
En voyage avec Yves depuis 2 jours au « barrage » . C’est là une visite bien intéressante. Nous sommes arrivés là en avion. La Kabylie à partir de 1000m est couverte de neige, nous avons volé bas et c’était splendide. D’ici on voit les « Babors ». J’ai accompagné Yves à l’usine, au barrage, à la galerie – à un point d’accès qui est entre la mer et Erraguène, et tout cela était bien nouveau pour moi…
Carte de Claude à mes parents
Erraguène, vers le 30 déc. 60
….le barrage est maintenant en eau.. et il pleut
beaucoup, aussi le niveau a-t-il monté de 1 m en 24 heures
et il sera plein d’ici quelques mois…
Ma nomination à l'aménagement Djen Supérieur
amont, c'est à dire le barrage principal