Automne Mosta

Carte de Frédéric à ses grands parents, de Mostaganem vers septembre 1959, après son retour de France
Chére Granpère cher Granis. j’ai fait bon voyage on a bien déjeuné. Christophe est un ver de terre. Gros baisersFrédéric

Lettre de Claude à Fanny
Mostaganemfin octobre 1959
…Yves est pour qq jours à Tlemcen où il y a une réunion d’ingénieurs. Les enfants vont bien, Christophe toujours dans mes jambes. Il me fait enrager en toussant toujours depuis le début octobre et cela le fatigue. Il pèse toujours 9kg 600 et il n’a plus l’air d’un gros garçon joufflu. Dès qu’il est guéri, cela recommence.
Frédéric est préoccupé de questions métaphysiques. Il a enfin la clef du problème de la naissance des bébés. Heureusement je riais moins qu’avec toi cet été pour lui répondre. Jusqu’ici il était entendu que le Bon Dieu donnait les bébés. Mais alors « Papa est allé chez le bon Dieu chercher le petit frère ? » « Non le bon Dieu a donné une petite graine à Maman et le petit bébé a poussé près de son cœur dans son ventre ». Mais alors, « par où il est sorti ? » « Par un petit trou qu’ont exprès les maman. » . Quelques jour après « Comment la petite graine fait elle pour grossir ? » « Quant la maman déjeune, la petite graine déjeune aussi, alors elle grandit et grossit ». Voilà Frédéric tranquille. Mais il est beaucoup moins serein devant la mort. Un jour où il chantait Malbrough s’en va-t-en guerre, il s’arrête à Monsieur Malbrough est mort et se met à pleurer de façon inconsolable. J’ai eu beau lui représenter la mort comme un petit voyage chez le bon Dieu et lui représenter le Paradis encore plus joyeusement que le paradis de Mahomet, il a été très affecté, et ce qui est affreux, c’est que chaque fois qu’il chante Malbrough, il se remet à pleurer au même passage.
Voilà donc pour les chenapans….
Qu’est ce que tu fais comme cuisine ? Je te conseille des escalopes de veau à ma manière…(suit la recette détaillée)…

__________________________________

Lettre de Claude à ses parents
Mostaganem, 24 décembre 1959 
…Donc merci encore, Frédéric étaittrès excité et Christophe naturellement mettait ses petites mains où il ne fallait pas, prenant les paquets des voisins et n’y comprenant rien. L’année dernière il y avait encore comme cadeau du lendemain ce bébé Christophe qui fait toujours notre joie. Cette année il faudra attendre qq mois de plus (la naissance du suivant, Martin , était attendue pour début mai). Nous vous souhaitons une bonne année, une bonne santé, que le temps passe vite ! Me voilà mariée depuis 6 ans et vous depuis 32.. et nous avons eu des vies privilégiées. Que cela continue, il faut le demander à Dieu.
Il a fait le jour de Noël un temps extraordinaire, aussi avons-nous passé l’après midi à la plage. Frédéric n’est pas content d’être en vacances, il préférerait, me dit-il, aller à l’école. Il commence à bien lire et écrire, et je pense qu’à la fin de l’année ce sera acquis.
Nous avons reçude 2 entrepreneurs 2 caisses de Champagne, c’est effrayant, ils nous prennent pour des ivrognes. Enfin je pense que nous les inaugurerons quand nous pendrons la crémaillère à Alger… (ma nouvelle embauche à EGA à Alger est maintenant sûre, mais la date est encore incertaine, l’EGA est pressée, mais les Travaux Publics d’Algérie beaucoup moins, et ne veulent pas me voir partir si rapidement, j’ai cru que cela se ferait pour le 1^er janvier, mais il faudra attendre mai)….

Lettre de Claude à ses parents
Mostaganem, 6 janvier 1960
…Toujours rien de nouveau pour notre départ. Yves a pourtant fait venir le déménageur qui a soupesé notre mobilier – c’est lui qui met tout en caisse, aussi n’aurons nous guère de mal. Cela se fera en 3 jours, le 1^er mise en caisse, le second mise en cadre, le 3^ème, voyage à Alger et déballage.
Nous jouissons toujours d’un temps printanier. C’est bien agréable, je l’ai beaucoup apprécié pendant les vacances scolaires et maintenant, car j’emmène Christophe tous les jours au jardin public une heure avant d’aller chercher Frédéric à l’école. Ce dernier a repris bien joyeusement l’école. Depuis un traitement homéopathique qui soigne ses petits ennuis de santé – toux boutons coliques depuis octobre – comme étant des « allergies » due à une insuffisance hépatique, il est en pleine prospérité et cela me fait plaisir à voir. L’oto-rhino m’a conseillé pourtant une cure à La Bourboule – car il a une gorge très laide – et l’ablation des végétations (on n’a bien sûr rien fait de tout ça) Me souvenant le peu de résultat de cette tentative avec nous, j’envisage plutôt de l’envoyer un mois à la montagne, en juin par exemple, dans une maison d’enfants. Enfin j’ai le temps de voir comment les circonstances se présenteront….
 ..la nouvelle année…pour ce qui est de nous, nous avons festoyé chez les Muller qui avaient fait une réunion monstre de presque 50 personnes invitées pour toute lajournée…

________________________________________

Lettre de Claude à ses parents
Mostaganem, vendredi, 29 janvier ? 1960 
..nous avons provisoirement remis notre déménagement (probablement à cause des troubles causés à Alger par l’affaire des barricades le dimanche 24janvier 60, avec le massacre à la mitrailleuse de 14 gendarmes - plus de 100 gendarmes blessés - par les ultras de l'Algérie Française). Mardi (le 26 janvier) les emballeurs mettaient en caisse et le soir même nous décidions de reculer notre départ, aussi avons nous récupéré nos lits etdéballé le frigidaire, et nous faisons du camping. En plus de cela je n’avais plus même un paquet de nouilles car j’avais épuisé mes réserves pour partir. Heureusement les Muller nous ont apporté des paniers de vivres et maintenant les magasins ont rouvert (ils avaient fermés suite à l’ordre des ultras – cad les activistes Algérie Française)
Les ultrasgroupés ici en Comités de Vigilance, n’ont pas à être fiers d’eux. Après avoir excité la population à faire grève – pendant que le Préfet ordonnait que la vie continue comme d’habitude – le maire (président du Comité de Vigilance) ordonnait fermeture partout, et avoir crié des « Algérie Française » à vous en rabattre les oreilles, ils se sont laissé déborder par une contre manifestation musulmane (le mercredi 27 janvier) qui a dégénéré en manifestation FLN. Des bandes de jeunes garçons musulmans de 10 à 15 ans ont commencé à narguer le Comité de Vigilance sur la place en criant « Vive de Gaulle, Massu au poteau ». Ils ont essuyé un coup de feu et se sont déchaînés ensuite en jetant des cailloux et des pavés contre leurs adversaires, sur les vitrines et sur la mairie. Le Maire et un Député essayaient du balcon de la Mairie avec un haut parleur de calmer tout ce chahut, mais il a dû vite fermer ses volets pendant que les activistes prenaient petit à petit la fuite.
Les jeunes garçons auxquels se sont joint des fatmas et des bandes d’hommes porteurs du drapeau FLN sont alors restés maîtres de la ville, lançant des cailloux et hurlant « L’Algérie à nous » évacuant notre place mais se répandant dans les quartiers périphériques. La population européenne a répondu à cette provocation par des coups de feu et naturellement il y a eu chez les manifestants des morts et des blessés. Encore le lendemain (le jeudi 28 janvier) Tigditt (le quartier arabe) était en folie. La ville était démunie de tout service d’ordre. Mais depuis aujourd’hui (le vendredi 29 janvier) les troupes et CAS (Cies Algériennes de Sécurité ?) sont arrivées et tous les troubles sont finis.
Heureusement j’avais été bien inspirée d’aller chercher Frédéric en classe à 10h30 mercredi (le 27 janvier ?) – car je voulais faire mes adieux aux Trinitaires – une heure après la bagarre éclatait. Que d’émotion, on attend la réaction d’Alger, après les discours de Delouvrier et de De Gaulle ce soir. Ici les colons sont raisonnables – les Muller et tous ceux que je connais – et toute cette violence leur fait peur.
Les enfants vont bien, Christophe est de plus en plus déluré, il court partout et fait des colères quand il a des contraintes ! Il rit énormément avec son frère. Frédéric a un cahier magnifique que m’ont remis les Trinitaires. Je le conserve dans mes archives, car je suis dans l’admiration….