Automne 1956 à Mostaganem
20
Lettre de Claude à Tandrée
Mostaganem19 novembre 1956
….Nous espérons Bonne Maman (de Sceaux) tout à fait remise des malaises
dont tu nous parles et dont Maman nous a parlé. L’hiver n’est jamais
très agréable à un certain âge et j’espère que Bonne Maman se ménage.
Nous espérons que toi aussi vas bien ; le 10 décembre approche
maintenant bientôt, et cette fois ci j’espère que ta reprise de
travail se fera sans accroc. Merci pour le bonnet Méphisto dont
tu parles – justement il n’y a pas de bonnet prévu dans la garde
robe du pauvre poulet.
Frédéric est un peu bronchiteux (bronchite dentaire, tel est
mon diagnostic car il en est à sa 11ème dent et la 12ème
n’est pas loin, aussi lui ai-je remis les chaussettes de laine tricotées
par toi cet été. Il est très sociable et s’amuse ferme avec le petit
Pen et le petit Géli.. ce sont même de tels cris auxquels je ne
suis pas habituée que je ne le reconnais pas. Il ne dit pas grand
chose, au voir/au revoir, auto, non, et commence à ne plus du tout
aimer être tout seul dans sa chambre le matin. Je l’entends qui
tape à la porte pour dire qu’il n’est pas content.
Le Haut Plateau et la région d’Ami-Moussa que tu connais, sont infestés
de fellaghas. Yves va à Alger demain 2 jours, par train de jour.
Hier les Pen et Muller sont venus déjeuner à la maison. La veille
nous étions allés à la plage, il faisait doux, et pas un souffle
d’air, ce qui est bien agréable.
Je crois que nous allons nous offrir une petite caméra, ce qui va
être tout à fait épatant. Bravo pour Anne (Maillet, future de la Villeguérin)reçue aux
Beaux-Arts ; Je crois que ce n’est pas si facile que cela…..
Lettre de Claude à ses parents,
de Mostaganem,vers novembre 56
Mon cher Papa, ma chère Maman
Voici longtemps que je ne vous ai écrit – et j’espère que vous ne vous faites pas de bile en pensant à Yves et à ses déplacements. Je m’en faisais au début, mais maintenant je ne me tracasse plus… car il est plus prudent que le serpent et je m’aperçoit qu’en définitive il ya plus d’accidents d’auto que d’accidents de fellaghas , mais on parle plus des seconds que des premiers !
Notre Toutoune a toujours la figure réjouie et je le trouve
de plus en plus gras. Il dit maintenant au-oir (ce qui veut dire
au revoir) n’a plus les jambes tordues. Bref c’est un gentil garçon
et ne faisant pas d’histoiresassurément.
Il s’élève tout seul sans qu’on ne s’en occupe, joue tout seul dans
sa chambre sans casser les pieds de sa maman.
J’ai rattrapé…. mal à la gorge et je me suis mise aux pilules homéopathiques.
Le temps a fraîchi et j’ai l’impression d’avoir pris mon dernier
bain la semaine dernière.
Comment allez vous à Versailles ? Nous serons ravis de voir
Maman si elle vient à la fin de l’année…(Claudedevait accoucher début janvier)
…Les Pen sont partis à Tanger chercher leur fils qui était
chez leurs beaux-parents (Pen) et en rentrant ils emménageront à Mostaganem (ils quitterons la
ferme des beaux parents Muller qui est dans la campagne à 15 km
de Mosta) Ici rien
de nouveau… si ce n’est que j’ai changé mes affreuses tringles à
rideaux pour des « tringles chemin de fer » qui marchent
bien mieux, et que j’ai lavé les rideaux de P. Marrot. Pourvu que
ça ne rétrécisse pas.
Nous avons enfin vendu la 4 CV….
Lettre d’Yves à Grand-Père,
(Grannie doit être à Mostaganem)
Mostaganem24 décembre 56
Mon cher Père
Nous espèrons que vous passez un bon Noël à Sceaux…..Mère va
bientôt nous rejoindre et nous apporter des nouvelles de Paris mal
chauffé et sans essence. (il
s’agit des conséquences de l’expédition franco-anglaise avortée
à Suez par les menaces des américains et des russes. Il avait eu
interruption des livraisons de pétroles arabes et donc mesures de
restrictions sévères en France). Le manque
de chauffage
doit être très désagréable pour certains.
Ici on n’est pas du tout atteint par ces restrictions, mais cela
ne va peut-être pas durer. Je fais maintenant des tournées en avion,
c’est plus rapide depuis qu’on ne voyage plus la nuit. Nos travaux
ont d’ailleurs pas mal diminué à cause des fellaghas e il faudra
bien que notre ministre cesse un jour de nous bourrer le crâne,
pour négocier avec les chefs(Benbella et les chefs
de la rébellion, pris dans un avion affrété par le sultan du Maroc
et arraisonné au dessus de la Méditerranée)qu’il a mis en prison.En attendant la vie s’installe dans
l’insécurité, sans grands dangers d’ailleurs. Les réformes faites
sont considérables sur le papier, mais inapplicablesdans l’immédiat. Il est évident qu’il faut plusieurs années
pour mettre en place le nouvel appareil administratif (triplement des département et donc des fonctionnaires .D’ici là
beaucoup de choses peuvent changer.
Le Préfet
de Mostaganem(une nouvelle préfecture)ne veut pas venir, dit-on, c’est
le Préfet actuel du Gers, et il ne doit pas avoir envie de quitter
la Franceactuellement,
et je pense qu’il faudra en trouver un autre. Finalement l’Algérie
coûte surtout beaucoup d’argent à la France, pour un résultat final
qui ne peut être que négatif dans la voie suivie actuellement, et
il est probable qu’en 1957 cela changera(en fait il faudra
attendre 1960-62 pour que De Gaulle négocie……).....
Frédéric avec Granie qui est venu nous voir fin décembre 56
Lettre de Granie à Grand Père, de Mostaganem où elle vient d’arriver en avion (un Bréguet « deux Ponts »), fin décembre 57
…aujourd’hui, comme vous le devinez, j’ai fait un bon voyage,
il est bien facile de devenir hirondelle 3 heures durant dans un
petit avion qui ne donnait aucune secousse ni au décollage ni à
l’arrivée, nous avons navigué au dessus de la mer de nuages dans
une atmosphère éclatante puisque nous marchions face au Sud à midi.
Tout le monde trouvait une place sur le pont supérieur et je n’ai
pas eu besoin de bousculer personne pour me placer immédiatement
derrière la cabine des pilotes, les officiers devant moi déclarant
qu’en cas de percutage c’était la plus mauvaise place !
Claude a bien bonne mine, elle est très active, et je pense que
la naissance ne tardera pas car le bébé descend, ………..Frédéric a eu la gentillesse de me laisser croire qu’il
reconnaissait Granie, et moi je ne l’ai pas reconnu…, c’est un gros
garçon avec de fortes jambes et des pieds solides, il est habillé
comme un homme, avec un raglan imperméable bleu et le bonnet de
Tandrée qui lui va très bien. Il trotte partout en se dandinant
unpeu, car ses grosses
jambes ne sont pas encore tout à fait droites. Il a toujours les
yeux de Madame Cordelle, en le voyant, j’ai pensé comme il ressemble
à Yves. Et maintenant cela ne me semble pas aussi frappant.
Le temps est très doux, environ 16° et il faut de l’imagination
pour se croire à Noël…..