1954-55, le port de Mostaganem
07
Carte de Claude, adressée
de Mostaganem,
datée du 4 novembre 54, avec carte postale
montrant le port
Adressée àLt Colonel et Madame Rougier, Mademoiselle Fanny Rougier, 6 rue Hardy VersaillesS et Oise
Chère
famille, ci-joint une vue du port où Yves est le patron. On
y fait en ce moment une 1ère tranche de travaux
de 900 millions pour l'agrandir, car il y a tellement de bateaux
de pinard et d'oranges à exporter que cela paraît-il ne suffisait
pas.
Je me suis aperçue que nous avons dû oublier mon cahier de
cuisine à Versailles, ce qui me contrarie bien pour faire
de futurs bons petits plats. Si vous le retrouvez, j'aimerai
bien que vous me l'envoyiez (ou bien seulement les pages écrites).
J'espère que vous allez tous bien, gros baisers Claude
______________________
Carte de Claude, adressée
de Mostaganem,
datée de début novembre 54, avec carte
postale montrant le port
Adressée àSimone et Jean Cordelle
(Claude) Samedi, Cher Papa,
chère Maman
merci beaucoup de votre longue lettre reçue avant hier et
qui nous donnait de vos bonnes nouvelles.
Je vous envoie une vue du port dont Yves s'occupe. On y fait
en ce moment une tranche de travaux de 900 millions pour l'agrandir,car
il y a tellement de bateaux, de tonneaux et d'oranges à exporter
que cela ne suffisait pas.
Cette après midi Yves est à la maison. Nous sommes d'ailleurs
dans une période de jours de vacances. Lundi fête arabe et
jeudi fête française.
Je ne peux guère accompagner Yves dans ses tournées en auto..
ce que je regrette bien.
(Yves) Ces tournées sont d'ailleurs souvent longues et fatigantes, car c'est loin et il faut voir beaucoup de choses à la fois. J'ai eu François au téléphone hier, il est rentré chez lui, mais nous ne pourrons pas aller là bas avant quelque temps (je n'ai pas encore mes cartes de circulations) J'espère que vous allez bien là bas. Quand ce départ pour BA (Buenos Aires) ? Claude et moi vous embrassons bien affectueusementClaudeYves
