Année 1947, voyages en Argentine

761

 

A partir de 1947, Papa est retourné fréquemment en Argentine, le plus souvent pour des séjours de 6 mois, entrecoupés de séjours équivalents en France. Maman l'accompagnait et ils s'installaient en meublé à Buenos-Aires. Le voyage était alors effectués en avion, au début des DC4 qui mettaient 48 heures pour faire le trajet. Progressivement ils ont été remplacés par des Constellation, plus rapides et surtout à plus long rayon d'action. Les avions volaient à 5000m environ, mais la pressurisation était assurée pour l'équivalent de 2500m, ce qui leur causait des maux de tête. Au total, des voyages très fatiguants, comparés aux trajets en bateau d'avant la guerre qui duraient 2 ou 3 semaines et autant de repos complet.

A Buenos-Aires, Papa et Maman retrouvaient les Hausermann:


Calle Zavalia, juin 1947
Tante Maine, Jean-Louis, Toutouni, Papa


Jean-Paul et Jean-Louis, canotage au Tigre, arroyo Pajarito, juillet 1947


Jean-Louis, Jean-Paul, San Fernando


(détails) 12-10-47 Messe en pein air avant la promesse scoute de Jean-Louis


(détails) La promesse scoute de Jean-Louis 12 oct 47. A côté de JL, son meilleur ami Michel Géris, CP de la patrouille des Pumas


(détails) la patrouille des Aigles, JLH est CP

 

 

 

 

 


(détails) Décembre 1947, à Buenos-Aires (quartier Belgrano, 1865 calle Etcheveria), tous les Hausermann chez Papa et Maman


Jean Hausermann, au club nautique de San Fernando, juillet 1947


Tante Maine et Toutouni, au club nautique de San Fernando, juillet 1947


Jean et Germaine Hausermann, Tigre, Arroyo Pajarito, juillet 47


(détails) Sieste dans les Iles du Tigre, mars 47


Au Tigre, Jean-Paul dans son chinchorro, mars 47

 

 


(détails) Papa et Maman, à Belgrano
1947 et 48

(détails)


(détails) intérieur Etcheveria


(détails) Maman


Tante Maine à la fenêtyre du salon, mars 47, rue Zavalia, à Buenos-Aires, chez les Hausermann


rue Zavalia, tous les Hausermann dans l'entrée,et devant l'entrée, mars 47

(détails)

Quelques papiers administratifs. Voir aussi le diagramme des voyages en Argentine de 1947 à 1957


Détails du passeport de Jean Cordelle:
1, 2, 3, 4
Ce passeport précise tous les voyages de Papa de 1946 à 1954 . Les déplacements de Papa et Maman ont été précisés sur le tableau ci-dessous, établi par Papa:


(détails) au cours d'un voyage chez Caterpillar à Peoria (USA),
16 au 24 juillet 1948
de g à d, debout: Jean Cordelle, Mr Macdonald (Caterpillar), Olivier Monnoyeur (importateur Caterpillar), Paul Razel
assis: René Razel (entreprise de TP française), Lefoulon (EDF?), de Larrard



Le permis de conduire argentin de Maman



Radiation des cadres de l'armée en octobre 1948

 

 

 

 


Un document militaire qui a servi pour l'attribution de la Légion d'Honneur
(juin 1948)


Correspondances militaires

Affectation à la subdivision militaire de Paris en mars 48

 

 

 

Retour accueil