Retour en Argentine (février/mars 1936)
François et Michel restent en France

6655

 


Passeport établi en août 35 au Consulat de France à Rosario, avant le voyage de 1935 en France


Simone, photo d'identité, 1935


Carte d'Identité Argentine, établie en 1936 à Rosario


François


(détails) Michel

 

 

 

 

 

 

 


François, 1935, avant la séparation du retour des parents en Argentine

François

 

 


Le 20 mars 1936, départ Simone et Yves vers l'Argentine à Marseille, à bord du "Campana". Les Saillard nous accompagnent un instant à bord lors de ce départ: Pierre et Yo Saillard (le père et le jeune frère de Tante Maine), Madame Saillard, Yves, Simone
[Jean Cordelle était déjà parti par Cherbourg sur l'Augustus le 6 février 36, avec arrivée environ 15 jours après]


A bord du Campana, Yves et des amies de voyage

(détails)


V1035 - Rio de Janeiro, plages, février 1936


V1036 - Rio de Janeiro


M. et Mme Saillard, Yo Saillard, Yves


V1033 - Rio de Janeiro, le Corcovado

V1034

 

 

 

 

 

 


Lettre écrite par Yves à Nany, à bord du Campana
"Ma petite Nany hier ça balançait. aujord'huiça balance pas. je -je continue la lettre sous la dictée, Yves est découragé, il a trop de choses à dire, c'est trop long...- joue avec des petites filles qui s'appellent Marie-Cécile et Marie-Odile. On est en train de peindre la piscine
- nos canots c'est les N° 6 et 8 - on arrive au pays des négres bientôt. Il y a un petit enfant qui s'appelle Michel. Les cheminées sont noires - rouges - noires. Il y a un tennis, un jeu de tonneau, un drapeau comme l'étiquette, un téléphne dans la cabine de Mamita. Je t'embrasse bien fort
Yves




V1029 - Rio de Janeiro, févr 1936, massif de la Tijuca et Copacabana (photos prises par Jean Cordelle, à bord de l'Augustus)

V1030 - Le Pain de Sucre

V1031

V1032

 

 

 

 

Retour accueil